IU اولین فنکلاب ایرانی ♥IRHEARTIU♥
تلگرام و اینستاگرام: IRHEARTIU ترجمه از فاطیما♥
هه بوک، خوابی؟
چرا نیومدی مدرسه؟؟ زودباش
حوصلم سر رفت
چرا هنوز تلفنت خاموشه، دیگه ناهار شد
اینو شنیدی زود بم زنگ بزن
داری نگرانم میکنی
چیزی شده؟
دارم میام اونجا
شما به مقصد رسیدید
مسیریابی به پایان رسید
پات
اینجا خونه هه بوکه؟
خونه منه
پدر؟
اره
چرا؟
چرا اینجوری نگاه میکنی؟
هه بوک هستش؟
نه
کجاس؟
خونه عموش
نتونستم باش تماس بگیرم
اتفاقی افتاده؟
گوشیش خرابه
چرا؟
افتاد تو دستشویی
صدای چیه؟
برو بیرون
تو اغلب یه بلایی سرت میاد نه؟
هه بوک چنین چیزی گفته؟
میدونم زیاد باهم خوب نیستین
میتونم حدس بزنم
آدمای فضولی مثه تو اغلب صدمه میبینن
دقیقا جوری هستین که هه بوک گفته
خو دیگه
برو، هه بوک نیستش برو
هه بوک
هه بوک..منم هانا
داخلی نه؟؟ همین الان صدا در آوردی مگه نه؟
اتاقت اینجاس؟
اتاق منه
برو
هه بوک
هانا
...موهات
کتک خوردی؟
نه نخوردم
اینا چین بس؟؟ حساسیت داری؟
کیس مارک
کیس مارک؟
نمیدونی کیس مارک چیه؟
جای بوس که میمونه، دیگه بزرگ شدی که بدونی که
میدونم خودم میدونم جای بوس که میمونه
سوال اینه که از کجا آوردیشون
ساحل
-ساحل؟ -آره
رفتی ساحل؟ کی؟
دیشب
وقتی تنها میشم بعضی وقتا میرم
کی باهات اینکارو کرد؟
یه پسره
تو که با کسی نیستی
پسرا اونجان شبا که میری ساحل
ینی اولین بوست و با یه غریبه داشتی؟
میره دبیرستان دونگیل
ینی خلافکاره؟؟
..دقیقا خلافکار نیست
هست؟
خب خلافکارا معمولا خوشتیپ و خوشگلن
راس میگی
چرا موهات اینجوریه
عه آره موهام
چیکار کنم
..موهام
اشکال نداره
نگام نکن
-خوبه -چشاتو ببند
-نگام نکن -واقعا خوبه
خو دیگه دیدمش دیگه
بابام مست بود موهامو اینکار کرد
وقتی خواب بود
چجوری زندگی کنم؟
بیخیالش شو و مثه قبل زندگی کن
چجوری فراموش کنم؟
فقط همو بوس کردین؟
خب
یکم دیگه هم جلو رفتیم
یکم؟ یعنی چقد؟
باهاش خوابیدی؟
چطوری آخه؟ بیرون بودیما
آره بیرون سخته انجامش بدی
به اون پفیوز فک میکنم عصبی میشم
چطوری اینکارو باهات کرده؟
از عمد اینکارو کرد؟
منم باهاش همینکارو کردم فکر کنم اونم الان ازینا داره
-توهم همینکارو کردی؟ -آره
همینجوری خودبخودی میشه؟
تو شاید هنوز ندونی
اما وقتی یکی و میبوسی عقلت سر جاش نیس
-نیس؟ -نه
...دستام خودبخود
-...میرن -کجا؟
بدنم خودبخود تکون میخوره
چطوری؟
بدون اینکه بدونم بدنم و تکون میدم
-تکون میدی؟ -آره
استرسم و از بین میبره
نمیدونستم استرسم میگیری
فک کنم میگیرم
ولی اون پسره با همون کیس مارکا میره مدرسه
پسرایی مثه اون باهاش کلاس میذارن.
وای رو اعصابمه
نمیتونیم همینجوری بشینیم
بیا انتقام بگیریم
از کی؟؟ از اون؟
...ولی
حتی اسمشم نمیدونم
چی؟
شمارشم ندارم
حتی شمارشو نگرفتی؟
چرا میگرفتم؟
باورم نمیشه
حالا از کی انتقام بگیریم؟
بابات
بابام؟
با عقل جور درنمیاد
کدوم پدری با دخترش چنین کاری میکنه؟
چرا با همه اینا کنار میای؟
خب تورو دارم
نمیذارم راحت رد شه بره
*روغن کنجد*
کم کم پخشش کن
-اینجوری؟ -آره
اینجا هم بزن
برای اینکه لیز بخوره کافیه؟
آره کافیه
اگه صدمه ببینه چی؟
یبارم که شده باید صدمه ببینه
من میرم دیگه
-خدافظ -خدافظ
-مراقب باش -باشه برو
چگونه شکایت قانونی ثبت کنیم
الان میوفته دیگه؟
باید قبل تر میشکست
نمیتونیم عقب بشینیم. بیا بکشیمش
شده مثه پیست اسکی
خیلی لیزه
-ببین -چقد لیز شد
کارش ساخته
اومدش
چرا با کفشاش اومد تو؟
انتقام گرفتن چه سخته
آره
یکی بکش
اینم خودش یجور انتقام گرفتنه
چرا الکی میترسی؟ چیزی نیس که
زودباش
بکشم یعنی؟
آفرین
نظرت چیه؟ حال میده؟
-..حسش -خب؟
انگار بهم جرئت میده
راست کار خودته
-بابامه -چی؟
بعد از اینجا جاده هس؟
نه نیس، برگردید
باشه ببخشید
چرا باید میومد اینوری از ترس سکته زدم
ترسو
تو خوبی
نه به اندازه تو
یه بوی خوبی میاد
راس میگی
فکر کنم خیلی گشنمه
گشنمون شده دیگه
-آتیش -این از کجا اومد؟
آتیش
چه خاکی بریزیم سرمون؟
-آب بیار آب -آره آب
-بدو -آب نداریم
از کجا آب بیارم؟
برو اونور برو
خطرناکه
چیکار کنیم؟
-خاک -خاک؟
مرغ
نزدیک بود بمیریم
هانا بیا بیخیال شیم
باشه؟
بیخیال
نزدیک بودا
چرا سیگارت و انداختی اینجا؟
نمیدونم چرا اینکارو کردم
گریه نکن اشکار نداره
تو بهم گفتی بکشم
بیل برا چیته؟
بیل؟
چرا اون بیل و آوردی؟
-...چرا -از آرد ریختن که بهتر بود
نزدیک بود بمیریم
خستم شد
خودتم نمیدونسی چیکار کنی
خیلی خنده دار بود
استرس گرفتی؟
آره
میخوای بری ساحل؟
ساحل؟
گفتی رفتن ساحل به استرس کمک میکنه
آره
میبرمت اونجا. میخوای بری؟
-بریم؟ -بریم
-واقعا؟ -بریم
-الان میریم؟ -آره
-بریم -بریم
بریم ساحل یکم استرسمون کم شه
از الان حس میکنم دیگه استرس ندارم
واقعا بوی خوبی میاد
راس میگی بوی مرغ پخته نیس؟
-ساحل مرغ سوخاری میفروشن؟ -معلومه
همه چی توی ساحل میفروشن
واقعا؟؟؟ عالیه
معلومه
میگم، بابات چیکارس؟
بابام؟ دیده بان آتیش جنگلِ
دیده بان آتیش جنگلِ
تلگرام و اینستاگرام: IRHEARTIU ترجمه از فاطیما♥